Hubble Captures the Aftermath of a Cosmic Cataclysm